译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我和你做了结发夫妻,连床席一(yi)(yi)次也没能睡暖;
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
白帝(di)的神力造就了华山的奇峰异景。
窄长的松叶虽经过几度风霜(shuang),但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索(suo)的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
(一)
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
何所似:像什么。何,什么;似,像。
6:迨:到;等到。
欲:简直要。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。