译文
人生道路如此宽广,唯独我没(mei)有出路。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷(gu)间瑟瑟呼啸的狂风。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董(dong)卓。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也(ye)会感叹发愁了。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可(ke)质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂(piao)泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得(de)月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
周朝大礼我无力振兴。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(68)承宁:安定。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
13、黄鹂:黄莺。
10:或:有时。