译文
鸟儿为什么(me)聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
我问江水:你还(huan)记得我李白吗?
张将军(jun)往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
独往独来(lai)碰不到(dao)那(na)庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
他还说:“贡(gong)献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活(huo)。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
幽轧(yà):划桨声。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。