译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的(de)(de)时节。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音(yin);庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
不要理会那般人幸灾(zai)乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之(zhi)类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
③纤琼:比喻白梅。
215、若木:日所入之处的树木。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑽欢宴:指庆功大宴。