译文
庭院一层层的有(you)好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天(tian)却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了(liao)发芽的时节。
然而春天的景色却使人(ren)心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(57)曷:何,怎么。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。