译文
争王图霸之业未立,各(ge)自割据称雄。
你看,古(gu)时燕(yan)昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下(xia)士,毫不嫌疑猜忌。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一(yi)百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵(duo)盛开的金色莲花。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞(sai)的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
尾声:“算了吧!
注释
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
138、处:对待。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。