译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
园林(lin)中传出鸟儿婉转的叫声,
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪(lei)如同下雨般零落。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢(chun)迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连(lian)。高雅先生是君(jun)子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄(zhuang)重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
到萧关(guan)遇到侦候骑士,告诉我都(du)护已在燕然。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀(xi)少起来。
注释
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
[4]沼:水池。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。