译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的(de)角落逐渐(jian)响起……
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
披香殿前的花儿正含苞待(dai)放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
昨夜(ye)西风急,在梧(wu)桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
故(gu)园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友(you)畅叙别离之情也只能在那虚幻(huan)的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
4.棹歌:船歌。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⒄靖:安定。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
14、毕:结束
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"