译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百(bai)姓前来依傍?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在(zai)此至死而终。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜(xi)欢时下正流行的俭妆。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
自古来河北山西的豪杰,
我作了这篇(pian)文章(zhang)之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
山峦峭(qiao)立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
注释
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
织成:名贵的丝织品。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑸天涯:远离家乡的地方。
日:每天。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。