译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞(xiu)。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
重重大门(men)紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
虽然(ran)才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
细雨绵绵,梦境中塞外风物(wu)缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
新近才满十五岁,刚刚开始梳(shu)绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
期(jī)年:满一年。期,满。
流芳:流逝的年华。
宿昔:指昨夜。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
素月:洁白的月亮。
还:归还
人事:指政治上的得失。