译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不(bu)(bu)一样了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我坐在茅屋(wu)檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边(bian)听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
⑻岁暮:年底。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
气:志气。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。