译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是(shi)一种悲哀。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮(yin)“梨花”。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
闲来绕数漫步,往(wang)昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
乎:吗,语气词
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
厌生:厌弃人生。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。