译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
牛累了,人饿了,但太阳已经(jing)升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是(shi)黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春(chun)的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
人生(sheng)好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞(fei)快地遮蔽这一轮明月。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路(lu)。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加(jia)上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
子弟晚辈也到场,
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑵凤城:此指京城。
[1]选自《小仓山房文集》。