译文
不管是花儿的(de)灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默(mo)默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有(you)原因的。
玉砌的钩(gou)兰之下，花丛台阶之畔，醉酒之后，全然不觉夕阳西下，天色近晚。
城(cheng)南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
北邙山没有留下空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
想昔日小路环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫(jiao)声从松林中传出。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般(ban)。
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说(shuo)他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
⑤ 黄鹂：黄莺。
7、莫也：岂不也。
74、使使：前一个“使”字是动词，派遣；后一个“使”字是名词，使者。
②杜宇，杜鹃，总在春末时候叫，叫声似“不如归去”。
39．用心一也：（这是）因为用心专一（的缘故）。用，以，因为。
⑤何遽（jù）：怎么就，表示反问。
性行：性情品德。