译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在(zai)漂亮。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄(huang)花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
如今碰上乱世都成(cheng)幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
砾:小石块。
遐征:远行;远游。
龙洲道人:刘过自号。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”