译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与(yu)之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
臣子听说(shuo)明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞(zhen)之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
画栏旁(pang)边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
地头吃饭声音响。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应(ying)该休官了。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
魂啊归来吧!
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
9、朱幌:床上的红色帷幔。