译文
难道我(wo)害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我这老(lao)夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
山河荒芜多萧条满(man)目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器(qi)声里夹风雨。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
④东风:春风。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
⑸扣门:敲门。