译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春(chun)秋。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我(wo)的衣服和枕席也干了。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回(hui)忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑴如何:为何,为什么。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
④等闲:寻常、一般。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
③公:指王翱。