译文
蹇(jian)材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面(mian)刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到(dao):“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
听到楼梯响起想(xiang)登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
江山如(ru)画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此(ci)的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
之:音节助词无实义。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。