译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
院内鲜花迷蒙山间(jian)流水(shui)清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好(hao)像家禽。
可怜王昭君的青冢已(yi)经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传(chuan)至今。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
夺人鲜肉,为(wei)人所伤?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心(xin)窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞(wu)。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
浥:沾湿。
⑻岁暮:年底。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。