译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年(nian),周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某(mou)年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个(ge)女(nv)儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢(huan)笑。
古树苍茫一直延(yan)伸到深(shen)巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
了:音liǎo。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。