译文
玄(xuan)宗出奔,折断金鞭又累死九马,
如云发髻飘坠,凤钗在耳(er)边低垂,浑身无力慵(yong)懒地斜倚在枕上。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春(chun)天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
死去的人岁月长了,印象(xiang)不免(mian)由模糊而转为空虚,幻灭。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
游兴(xing)还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就(jiu)已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画(hua)屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。