译文
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人(ren)在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云(yun)月?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
为何亲(qin)自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
列国诸(zhu)侯的淑美女子,人数众(zhong)多真不同凡响。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
100、结驷:用四马并驾一车。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。