译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女(nv)的绿色裙腰弯弯斜斜。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
闲(xian)时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
形势变不比当年邺城(cheng)之战,纵然是死去时间也有宽限。
其妻(qi)弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡(mu)丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
③齐:整齐。此为约束之意。
⑶几:几许,此处指多长时间。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。