译文
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
在天愿为(wei)比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
傍晚时挑出杏帘儿(er)招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
乘着五彩画(hua)舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊(jing)醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣(yan)然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们(men)在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
正是春光和熙
注释
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
①《唐书·地理志》,舒州潜山县有皖山。《太平御览》:《汉书·地理志》曰:皖山在灊山,与天柱峰相连,其山三峰鼎峙,叠嶂重峦,拒云概日,登陟无由。《山经》曰:皖山东面有激水,冬夏悬流,状如瀑布,下有九泉井,有一石床,可容百人。其井莫知深浅,若天时亢旱,杀一犬投其中,即降雷雨,犬亦流出。《方舆胜览》:皖山在安庆府淮宁县西十里,皖伯始封之地。《江南通志》:皖山,一名皖公山,在安庆府潜山县,与潜山天柱山相连,三峰鼎峙,为长、淮之扞蔽。空青积翠,万仞如翔,仰摩层霄,俯瞰广野,瑰奇秀丽,不可名状。上有天池峰,峰上有试心桥、天印石。瓮岩状如瓮,人不可到。有石楼峰,势若楼观。
139.极:极至,此当指极度快乐。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑸青霭:青色的云气。