译文
我(wo)(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
岁月匆匆年(nian)龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
当红日西下,大地山川一片寂静的时(shi)候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
蒙蒙细雨时作时停,清(qing)幽小窗更显妍丽。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我真想让掌管春天的神长久做主,
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴(yan)席上酒杯前,曲意迎奉王孙(sun)(sun)公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳(yang)小儿也笑上一笑。
注释
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
缚尘缨:束缚于尘网。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。