译文
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在(zai)晋国之前,不可(ke)以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给(gei)我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里(li)面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上(shang)珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年(nian)以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
三国鼎立你(ni)建立了盖世功绩,创《八阵图(tu)》杜甫 古诗你成就了永久声名。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种(zhong)花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
28.以……为……:把……当作……。
【始】才
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
(22)拜爵:封爵位。
25奔走:指忙着做某件事。