译文
祸机转移已到亡胡(hu)(hu)之年,局势已定,是擒胡之月。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
真诚地奉劝我的朋友再干一(yi)杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞(fei)到天(tian)上。
傍晚去放牛(niu),赶牛过村落。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水(shui)如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。