译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在万里桥畔住着一位很(hen)有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
恐怕自己要(yao)遭受灾祸。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀(huai)凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回(hui)荡在悠远的暮天中。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然(ran)越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动(dong)(dong)这满船的离愁啊。
锅(guo)里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
294. 决:同“诀”,话别。
(2)才人:有才情的人。
轻:轻视,以……为轻。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。