译文
“魂啊回来吧!
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞(shang)。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
回忆当年鹏程万里(li)为了寻找(zhao)建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
她善唱新歌,甜润的歌喉(hou),美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾(zhan)襟。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵(di)不过胡人的八万铁骑。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
说:“走(离开齐国)吗?”
丹灶早(zao)已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
奄奄:气息微弱的样子。
37.效:献出。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⒁碧:一作“白”。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
(8)夫婿:丈夫。
15、从之:跟随着他们。