译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天(tian)还没有亮。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
圣明(ming)朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我(wo)的家乡,不知什么时候才能回到故土?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏(bai)中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
露天堆满打谷场,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⑾领:即脖子.
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑹晚来:夜晚来临之际。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。