译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处(chu)士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
一座高桥隔着(zhuo)云烟出现(xian),在岩石的西畔询问渔船。
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定(ding)。我思(si)绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
又怀疑是瑶台仙(xian)镜,飞在夜空青云之上。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了(liao),可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
蜩(tiáo):蝉。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
②岁晚:一年将尽。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。