译文
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑(jian)像闪电一样地挥(hui)动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军(jun)队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位(wei)设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
不管是(shi)花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我家有娇女,小媛和大芳。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
虽然才华超群却(que)无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
⑻平明:一作“小胡”。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
⑥嗤点:讥笑、指责。