译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下(xia)横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的(de)商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足(zu)。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日(ri)里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回(hui)美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
暖风软软里
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
艺苑:艺坛,艺术领域。
3.隐人:隐士。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
嗣:后代,子孙。