译文
我默默地翻检着旧日的物品。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌(qi)成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
北方不可以停留。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王(wang)羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
夕阳渐渐地失去了光泽(ze),从西边落下。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深(shen)夜独自作诗,抒发心中的不平。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
那得:怎么会。
⑧才始:方才。
青天:蓝天。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节