译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞(fei)的浪花般消逝。
作者(zhe)现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里(li)会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于(yu),范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划(hua)尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑤而翁:你的父亲。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。