译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
火(huo)山高高耸立(li)在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功(gong)德,报答贤明的圣皇。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零(ling)零的船儿解开了缆索。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
谋取功名却已不成。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢(xie)灵运的人。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
①呼卢:古代的博戏。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。