译文
天下最伤心的(de)地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
我寄上一(yi)封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我趁着闲暇到了郊外(wai),本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人(ren)们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回(hui)头相(xiang)看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
相思的幽怨会转移遗忘。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⑯慕想:向往和仰慕。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)