译文
大将军威严地屹立发号施令,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公(gong)婆讨个好评。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿(zi),掩映冬日的寒光。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
自古来河北山西的豪杰,
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内(nei)心畅快满足。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起(qi)庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎(ying)春的桃符。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临(lin)颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
10.是故:因此,所以。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
5、返照:阳光重新照射。
②英:花。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
56、谯门中:城门洞里。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
⑹征雁:南飞的大雁。