译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里(li)之外,只有碧波依旧浓翠。
傍(bang)晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴(xing)致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力(li)。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知(zhi)道那儿了。韵译
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家(jia)还。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
你会感到安乐舒畅。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故(gu)?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
禽:通“擒”。
③天涯:天边。此指广阔大地。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
大观:雄伟景象。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
(17)阿:边。