译文
在(zai)金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人(ren)登上高楼,眺望吴越。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
干枯的庄稼绿色新。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡(xiang)待过。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王(wang)沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢(ba)竿了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更(geng)实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
假舟楫者 假(jiǎ)
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从(cong)。认真回想,从前的种种。虽然多次(ci)令人肠断,但都与这次,截然不同!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
(4)领:兼任。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
(1)小苑:皇宫的林苑。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。