译文
船离开洪泽湖岸边,到了淮河(he)后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我(wo)这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
自从(cong)那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
若石(shi)隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏(huai)了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进(jin)去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
9、躬:身体。
⑸秋河:秋夜的银河。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
(10)义:道理,意义。
160、珍:贵重。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。