译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
出城天色刚破晓微明,站立(li)水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了(liao)这篇记。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
楚山横亘,耸出地(di)面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满(man)了天山路。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再(zai)为你端上花皎如雪的吴盐。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然(ran)销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
(15)出其下:比他们差
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
(57)剑坚:剑插得紧。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。