译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时(shi)才能抽身归田呢?
我本是像(xiang)那个接舆楚狂人(ren),
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到(dao)阳光(guang)。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之(zhi)恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋(qiu)寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。