译文
像东风吹散(san)千树繁花一(yi)样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨(yu)。豪(hao)华的(de)马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
晚霞渐渐消散，隐去(qu)了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺，饥妇人忍不住回头看，但终于洒泪独自走去。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有(you)出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
向前登上一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩(mu)山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
山的四面环绕着白云，中间的山峰托春天上的太阳。
注释
红萼：红花，女子自指。
（10）且由他、娥眉谣诼，古今同忌：姑且由他去吧，才干出众，品行端正的人容易受到谣言中伤，这是古今常有的事。娥眉，亦作“蛾眉”，喻才能。谣诼，造谣毁谤。忌，语助词，无实义。
⑵凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。
⑻萧瑟：树木被秋风吹的声音。
[24]临春、结绮：南朝陈后主所建之阁。自居临春阁，张贵妃居结绮阁，更有望春阁，用以居龚、孔二贵嫔。
（24）荡潏：水流动的样子。
7.帝：上帝。巫阳:古代神话中的巫师。