译文
秋天的(de)深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
青山尚(shang)且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕(rao)之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
魂魄归来吧(ba)!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
分垄培(pei)植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
护羌校慰坚守阵地登上障(zhang)堡,破虏将(jiang)军勇猛出击夜渡辽河。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
77、器:才器。
22.齐死生:生与死没有差别。
246. 听:听从。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
185. 且:副词,将要。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。