译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
在狭窄的小路间相逢,道(dao)路太窄容不下车子。不知道是哪里来(lai)的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上(shang)挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝(di)的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把(ba)琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通(tong)往金微山的。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
让侍女典卖珠宝(bao)维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
张覆:张开树盖遮蔽
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。