译文
继承前人未竟事业,终于完(wan)成先父遗志。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄(lu)山的军阵兵甲灿烂如群星。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
举杯邀请明月,对着(zhuo)身影成为三人。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊(jing)醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃(tao)脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
21.袖手:不过问。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
18.何:哪里。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑥会:会朝,上朝。且:将。