译文
这位漂泊流离的(de)征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人(ren)好不(bu)凄怆?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江(jiang)东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
详细地表述了自己的苦衷。
哪里知道远在千里之外,
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧(mei)不堪自找苦痛。
女子变成了石头,永不回首。
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑤扁舟:小船。
峨:高高地,指高戴。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。