译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡(dang)荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
古树苍茫一直延伸到深(shen)巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
直到它高耸入云,人们才说它高。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
素谒:高尚有德者的言论。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
使:出使
西溪:地名。
38.百世之遇:百代的幸遇。